Don't try so hard

TJ-cast: don't try so hard 듣기

지난번 소개시켜 드렸던 If you can’t beat ‘em에 (지난번 TJ-cast를 참고 하시 바랍니다.)관련된 곡입니다. 제목을 우리말로 하자면 ‘너무 애쓰지 마라’라는 뜻이겠죠.

이곡은 천천히 그리고 부드럽게 진행됩니다. 신디자이저가 넓게 깔리고(음악을 글로 표현한다는게 힘들군요. 표현은 제가 개인적으로 느낀대로 쓰고 있습니다. 혹시나 이런 느낌이 전달되지 않을수도 있겠군요.) 프레디 머큐리의 목소리가 아주 아주 가냘프게 나옵니다. 프레디의 목소리가 높은 옥타브까지 낼수 있다는 사실은 다 아시겠지만 이곡은 다른 곡보다 더욱 높은 키로 부르는군요. 전체적인 곡 분위기는 인생을 오래 산 사람이 인생이란 이런것이다라고 사람들에게 알려주는것 같은 분위기입니다. 프레디의 목소리는 높고 약하지만 강한 느낌이군요. 마치 늙은 스승이 제자들에게 가냘픈 목소리로 말하고 있지만 그 속에 힘이 담긴듯한 느낌입니다.

곡의 내용은 ‘너무 애쓰지 마라’라는 제목을 설명하는군요. 가사 중 인상적인 부분은

When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave them for another day
Don’t’ try so hard
But if you fall and take a tumble
It won’t be far
If you fail you mustn’t grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging around you
Stay right where you are

문제가 태산같이 놓여있을때
탈출구를 찾고 싶을때
잠시 문제를 떠나 있어라.
너무 애쓰지 마라.
만약 실패하고 떨어진다고 해도
그렇게 오래 가지 않을거야
만약에 실패한다고 해도 너무 불평하지마라
네 운명에 감사하고
현재 가지고 있는 것과 매일매일을 소중하게 여겨라.
폭풍이 너를 몰아친다면
그자리에서 잠시 머물며 쉬어라.

이곡이 들어있는 앨범인 ‘Innuendo’는 프레디 머큐리가 죽기 전 마지막 앨범이죠. 그래서 이 앨범에 담긴 곡들은 죽어가는 사람의 고백(혹은 독백)으로 들리기도 합니다. 이곡도 역시 그렇게 들리네요.